Un Chroniqueur ?
Pas un client pour le Nobel, même pas pour une quelconque postérité
Le jeu des références et des mots d'esprits dans les chroniques est tellement ancré dans la culture populaire du quotidien qu'elles en devienent intraduisibles, non transposables dans une autre langue - ou à les réécrire complètement, à reproduire un concept, comme pour la plupart des programmes de divertissements sur les chaînes de télévision. A telle enseigne, les chroniques se dissolvent dans le flot d'incommensurables publications s'agglomérant par strates vouées à devenir monobloc.
Attention ! Si le blog suit cette logique de publication médiatique par laquelle chaque article enterre les précédents un peu plus profondément, la Toile n'est pas amnésique ! 123people se rappellera au bon souvenir des chroniqueurs oublieux d'impertinences d'un passé mal assumé...
Morale numérique : sur Internet, il n'existe aucune frontière entre la sphère privée et la sphère publique...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire